.png)
About Us 簡介
We are a registered non-profit charitable institution incorporated based in Hong Kong, offering custom-made adaptive clothing, training and professional advice to charity organisations and hospitals with an aim to serve the elderly and disabled. Also, through organising workshops, we provide a platform to bring together everyone including the elderly and disabled to express their love for their loved ones through the design of fashion.
Since our operation founding in 2006, we have been determined to make an impact. The core of our efforts is to bring our team’s fresh ideas and passion to the range of activities we’re involved in. Through all of our endeavors we hope to display the conviction behind our beliefs.
我們為社區、慈善團體及各院舍提供定制服裝、培訓和專業建議，旨在為老年和殘疾人士服務。通過工作坊，我們提供了一個平台，讓所有人包括老年人和殘疾人在內都能聚首一堂，通過時尚設計表達對親人的愛。
自2006年開始，我們一直致力為社區、慈善團體及各院舍服務。我們努力的核心是將創新想法和為社會貢獻的精神帶入活動中。透過協會及所有參與人士之所有努力，我們希望可以實現協會背後的信念。
"Here at Care Apparel Association, we understand that sometimes all it takes to change the world is a little support. As members of society, we must focus more of our energy on the elderlies and people with disabilities or illnesses in the Community. "
"在康健服裝協會，我們明白要改變世界有時候只需要自己先出一點綿力。作為社會一份子，我們要集中更多我們的力量於社區中的老年人和殘疾人。"
Dr. Frency Ng, Founder
吳秀芬博士, 協會創辦人
Our Mission 宗旨
As one of the first innovative care apparel associations in the Far East region, we aim to integrate the concepts of 'specialised clothing' and 'social care' with an aim to serve the elderly and disabled.
Through clothing, it demonstrates care and concern for the society. The Association also provides the community with specialist consultation and resources in order to promote the concepts and importance of care apparel through the joint efforts of experts at the Institute of Textiles and Clothing, clothing designers and technicians, rehabilitation specialists, health care professionals and social scientists.
康健服裝協會作為東南亞區一所創新的康健服裝中心，結合「專業」與「服務社群」理念，以提供嶄新及多元化的康健服裝及相關服務予年長及殘疾人士為宗旨。
此外，協會以衣服作為關心社群的媒介，集結專業力量，包括紡織及製衣學專業學者、服裝設計師及技術員、康復治療師、醫護專才與社會科學界人士，設計及展示各類康健服裝，藉此回饋及服務社會，讓公眾對康健服裝有更多認識。
What do we do 服務範疇
Education
教育展示
Arousing public concern and enhancing their knowledge through providing information about care apparel and related products.
藉著提供康健服裝及相關用品的資訊與展示，讓公眾對康健服裝有更多的認知及關注。
Research & Development
專業研發
Researching and developing new care apparel and related products which serve the needs of different target groups.
研究及開發不同的康健服裝及相關用品，照顧有不同需要的人士。
Consultation & Support
諮詢與支援
Providing professional consultancy and supporting services by handling enquiries from wearers and care takers.
提供專業諮詢及支援服務，接受個別使用者及照顧者的查詢。
Special Contribution
回饋社會
Promotion of social service activities such as product distribution, student volunteers and community visits which involve the participation of University professors, students and members of the general public.
集結香港理工大學師生及社會人士的力量，推行社會服務活動，例如：產品派發、學生義工服務及社區探訪等。